Бізнес новини

У сучасному світі мовний бар'єр часто стає перешкодою для вирішення важливих питань — від оформлення документів до ведення бізнесу. Російська мова залишається однією з найпоширеніших у міжнародних комунікаціях, тому переклад з неї або на неї потрібен у найрізноманітніших сферах. Але як бути впевненим, що переклад виконаний якісно, без помилок і з урахуванням усіх нюансів? Звернення до професіоналів бюро Etalon — це гарантія точності та надійності. Досвідче...

Програма спрямована на підтримку військових і ветеранів, які зіткнулися з наслідками психологічних травм, стресу та залежностей після участі в бойових діях. Учасникам безоплатно надають медичну, психологічну та соціальну допомогу, спрямовану на відновлення психоемоційного стану та повернення до повноцінного життя. Про це повідомили в Полтавській міській раді. Для підтримки таких людей у Полтаві реалізується безкоштовна програма медико-психологічної допомог...

Порушення виявили під час контролю за дотриманням габаритно-вагових норм. Один із вантажних автомобілів перевищив допустиму масу більш ніж на 21%, інший — майже на 8%. До усунення порушень транспортні засоби тимчасово обмежили в русі. Про це повідомили в «Укртрансбезпеці». Для проведення контрольного зважування водіям вантажівок марок VOLVO та MAN запропонували проїхати до найближчого пункту габаритно-вагового контролю. За результатами перевірки встановлен...

У Полтаві цього літа планують встановити перші чотири модульні укриття. Вони стануть пілотними для громади та допоможуть відпрацювати механізми встановлення, утримання й експлуатації таких об’єктів. Надалі, залежно від ефективності проєкту, у місті можуть розглянути можливість збільшення кількості подібних укриттів. Про це повідомила секретар Полтавської міської ради Катерина Ямщикова у своєму Telegram-каналі. Реалізувати проєкт вдалося завдяки спільній ро...

У Полтаві продовжують облаштовувати захисні споруди в освітніх закладах. Наразі ремонтні роботи тривають в укритті Ліцею №13 «Успіх», де передбачено оновлення інженерних мереж, систем вентиляції, опалення, пожежної безпеки та облаштування додаткового евакуаційного виходу. Завершити проєкт планують у серпні 2026 року Про це повідомили в полтавській міській раді. Загальна площа захисної споруди становить 393,8 квадратного метра. Проєкт передбачає комплексне...

Семейный отдых на даче нередко проходит по одному сценарию: взрослые занимаются бытовыми делами, дети ищут себе развлечения, а совместное время ограничивается обедом. Чтобы выходные ощущались полноценными, необязательно заранее составлять плотную программу. Достаточно добавить несколько занятий, в которых смогут участвовать все, и заранее освободить день от необязательной работы. Уют создаётся не количеством развлечений, а общим ритмом. Неспешный завтрак,...

У сквері на вулиці 1100-річчя Полтави тимчасово призупинили роботу фонтану через технічну несправність насосного обладнання. Відновити його роботу планують уже наступного тижня. Про це повідомили у Полтавській міській раді. Після виявлення несправності фахівці провели обстеження об’єкта та розпочали ремонтні роботи. Наразі триває заміна пошкоджених елементів системи та виконуються необхідні технічні заходи для відновлення роботи фонтану. Ремонт здійснює пі...

Трагічна подія сталася ввечері 17 червня в Миргородському районі. Місцеві жителі повідомили правоохоронцям про людину без ознак життя у водоймі. За попередніми даними, молодий чоловік потонув під час купання. Для встановлення точної причини смерті призначено судово-медичну експертизу. Про це повідомили в поліції Полтавщини. На місце події оперативно прибули слідчо-оперативна група та інші профільні служби. Під час проведення першочергових заходів правоохор...

Кременчужанин Богдан Саленко отримав патент на власний винахід — корисну модель «Сенсор для виявлення та ідентифікації сторонніх тіл у тканинах пацієнта, зокрема нерентгенконтрастних». Про це повідомили на сторінці Кременчуцької міськради. Розробка має важливе практичне значення для медичної сфери, особливо в умовах повномасштабної війни. Пристрій дає змогу виявляти сторонні предмети у тканинах людини без оперативного втручання, визначаючи їхнє точне розта...

У Полтаві на базі Полтавського державного аграрного університету відкрили перший в Україні Музей живого ґрунту — SOIL MUSEUM. Новий простір створений для популяризації знань про ґрунти, розвитку екологічної культури та привернення уваги до важливості збереження природних ресурсів. Про це повідомили в Полтавській ОВА. Участь в урочистому відкритті взяли директорка Департаменту культури і туризму Полтавської обласної військової адміністрації Ірина Удовиченко...

Каблучка з доріжкою діамантів не завжди виглядає святково в гучному сенсі. Її сила в іншому: камені дають м'який блиск по лінії пальця, а сама прикраса лишається зручною для щоденного носіння. Саме тому такі моделі часто розглядають не тільки для особливих дат, а й як базову діамантову прикрасу. Доріжка може бути тонкою, майже непомітною на відстані, або більш виразною. Різниця залежить від ширини шинки, розміру каменів і того, чи йдуть діаманти по всьому...

18 червня принесе багатьом знакам зодіаку шанс змінити ситуацію на краще. День сприятиме спілкуванню, вирішенню робочих питань та зміцненню особистих стосунків. Головне — не боятися проявляти ініціативу та довіряти своїй інтуїції. Овен Сьогодні варто повірити у власні сили. Ваші ідеї можуть знайти підтримку, якщо ви наважитеся озвучити їх вголос. Телець День сприятливий для спілкування та відвертих розмов. Щирість допоможе зміцнити стосунки та уникнути неп...

Ворожий обстріл спричинив руйнування на кількох об’єктах громади. Пошкоджень зазнали промисловий об’єкт, приватне підприємство, адміністративна будівля та технологічне обладнання. Через влучання також виникли перебої з електропостачанням у частині населених пунктів. Наразі триває обстеження територій та ліквідація наслідків атаки. Про це повідомили в Полтавській міській раді. У ніч на 18 червня російська армія атакувала Полтавську громаду ракетами та ударн...

У ніч на 18 червня російські війська атакували Полтаву та Полтавський район балістичними ракетами, тип і кількість яких наразі встановлюються, а також ударними безпілотниками «Герань-2». Про це повідомили в Полтавській прокуратурі. Унаслідок ворожих влучань пошкоджено об’єкт енергетичної інфраструктури, технологічне обладнання та офісні приміщення двох підприємств. Осколкових поранень зазнав охоронець однієї з фірм. Чоловіка госпіталізували до медичного за...

Дорога рідко обходиться без перекусів. Навіть якщо поїздка триває лише кілька годин, рано чи пізно захочеться щось з'їсти. І тут у багатьох спрацьовує звичний сценарій: на заправці чи вокзалі до кошика потрапляють чипси, сухарики, шоколадні батончики або солодка випічка. Такий варіант здається зручним, але після нього нерідко залишається відчуття важкості або голод повертається вже через годину. Насправді знайти альтернативу нескладно. Достатньо витратити...

З початком сезону відпусток пасажири масово стикаються з проблемою купівлі квитків на найпопулярніші напрямки. Люди повідомляють, що місця зникають майже миттєво після старту онлайн-бронювання. Серед причин називають активність перекупників, які використовують боти та фейкові акаунти. Водночас ситуацію ускладнює і реальний дефіцит вагонів через війну, обстріли та зношеність рухомого складу. “Укрзалізниця” офіційно підтверджує: дефіцит місць у поїздах цього...

У червні 948 жителів Полтавської області отримають матеріальну допомогу з обласного бюджету. Загальна сума виплат становить близько 5,2 млн гривень. Про це повідомили у Полтавській обласній військовій адміністрації. Найбільшу частину коштів — понад 1,6 млн гривень — спрямують людям, які отримали поранення, контузії або каліцтва під час захисту незалежності та територіальної цілісності України. Майже 1,4 млн гривень отримають люди з онкологічними захворюван...

Від початку 2025 року Україні вдалося повернути додому 3 тис. 435 громадян у межах обмінів полоненими. Серед звільнених є й жителі Полтавської області. Також за цей період до України повернули 667 дітей. Про це повідомили 16 червня у Полтавській обласній військовій адміністрації Звернення від родин військовополонених та зниклих безвісти нині становлять майже третину всіх звернень до регіонального представництва Офісу Уповноваженого Верховної Ради України з...