Майбутні перекладачі Національного університету "Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка" дізналися, як музика допомагає вивчати мову

13 грудня студенти-філологи відвідали методичний семінар провідного німецького видавництва – вивчали можливості використання музики на заняттях з німецької мови

Студенти 3 та 4 курсу гуманітарного факультету відвідали у «Полтавському товаристві німців «Відергебурт» методичний семінар від видавництва «Hueber» – «Використання музичних творів на заняттях німецької мови».

«Вивчення мови за допомогою музики приносить справжнє задоволення. Пісні показують життєву реальність носіїв мови, знайомлять із традиціями країни. Пісенні тексти є засобом тренування навичок читання, письма, говоріння та аудіювання», – коментує кандидат  філологічних  наук доцент кафедри германської філології та перекладу Анна Павельєва.

Сучасні методики викладання німецької мови зацікавили майбутніх перекладачів. Під час занять можна музику не тільки слухати, а й грати, якщо хтось володіє музичними інструментами.

«Використання музики й пісень під час занять з німецької мови сприяє розвитку соціокультурної компетенції. Ефективність використання пісень для навчання мови пояснюється тим, що пісні пожвавлюють викладання, вносять різноманітність, викликають позитивні емоції та створюють високу мотивацію. Вони дають чудову можливість для багаторазового повторення та запам’ятовування лексичного та граматичного матеріалу. Пісню можна розглядати як самостійний навчальний текст і використовувати її для відпрацювання фонетичного матеріалу, а також для розвитку навичок аудіювання, письма й говоріння», – пояснила доктор  філологічних  наук, професор кафедри германської філології та перекладу Тетяна Кушнірова.

Найпопулярніші у плей-листі класичної музики для студентів та школярів – відомі німецькі композитори: Людвіг ван Бетховен, Вольфганг Амадей Моцарт, Йоганн Себастьян Бах.

Раніше ми писали ПНТУ ім Кондратюка став " Полтавською політехнікою".

студенти мова навчання
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
3-го квітня в Україні переважатиме суха сонячна погода. Температура повітря вдень підніметься до +10+15 градусів за Цельсієм. Проте вже 4-го квітня дещо похолодає. Про це повідомляє у прогнозі на своїй сторінці у соціальній мережі «Фейсбук» народний синоптик Наталка Діденко. Синоптик також зазначає, що у найближчий час не варто чекати дощів, тому власникам городів та присадибних ділянок потрібно буде їх поливати. Раніше синоптики попередили, коли прийде по...
Культура
Колектив полтавської обласної філармонії запускає проект “Філармонія ONLINE”. У рамках проекту музиканти презентуватимуть концерти з архіву філармонії, йдеться на сайті Полтавської обласної філармонії. На сайті вже доступні для перегляду три частини відкриття концертного сезону 2 жовтня 2017 року. “- Доброго дня, шановні глядачі! Колектив філармонії з нетерпінням чекає на зустріч з вами! Оберігайте своє здоров'я, піклуйтеся про близьких та корисно проводьт...
Суспільство
Поки школи працюють дистанційно, а вчителі та учні тестують нові цифрові технології для онлайн-уроків, дошкільнята залишаються вдома і потребують щораз більше уваги під час карантину. Гарвардські експерти з Ініціативи з питань ранньої освіти Saul Zaentz діляться своїми порадами, як спілкуватися з дітьми під час карантину, як структурувати час дошкільнят, встановити розпорядок дня і розвивати соціально-емоційні навички дітей. Ключові складові - Створіть ра...
Суспільство
Загалом станом на 2 квітня 2020 року від COVID-19 в Україні померло 20 людей: 15 жінок та 5 чоловіків. Майже всі померлі мали важкі серцево-судинні захворювання, цукровий діабет, новоутворення, хвороби нирок та легень. Серед чоловіків:40-49 років — 1 людина;60-69 років — 1 людина;80-89 років — 1 людина;50-59 років — 2 людей. Серед жінок:50-59 років — 6 людей;60-69 років — 5 людей;70-79 років — 2 людей;30-39 років — 2 людей. Троє з усіх померлих мали в анам...
Суспільство
Дистанційні уроки — виклик для всіх вчителів, яким не доводилося робити цього раніше. І навіть для батьків, які вдома організовують роботу дітей. Тож усі вони радо діляться лайфхаками, алгоритмами роботи, знахідками. У цій добірці є все необхідне, щоб розробити та провести заняття. З учителів — у телезірки: як знімають телеуроки для дистанційного навчання «Освіторія» побувала на зйомках Всеукраїнської школи онлайн — наймасштабнішого національного проєкту з...
Суспільство
З метою попередження розповсюдження захворюваності на гостру респіраторну інфекцію, спричинену коронавірусом COVID-19, працівники усіх дільниць Комунального підприємства «ЖЕО №2» разом з представниками Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Полтавській області продовжують ретельно дезінфікувати дороги, тротуари, паркові зони, дитячі майданчики та під’їзди багатоповерхових житлових будинків нашого міста спеціальними хлоровмісткими розчинами.  1....
Суспільство
У вівторок 31 березня о 18:30 очільниця Професійної асоціації дитячих психологів України Катерина Гольцберг провела вебінар на тему «Життя і навчання під час карантину. Практичні поради психолога». Поспілкувалися про все, що турбує: - від графіка дня до організації дистанційного навчання; - від балансу віддаленої роботи з домашнім побутом до спілкування з родиною; - від комунікації вчителів з батьками та дітьми до «як справлятися з тривожністю в нинішніх о...
Суспільство
Поліція розшукує безвісно зниклу жінку - Топольницьку Світлану Ярославівну, мешканку с. Озера Кобеляцького району. Про це повідомляє пресслужба ГУ НП в Полтавській області на своїй офіційній сторінці. Відомо, що 31 березня, близько 8-ї години ранку жінка пішла з дому та до цього часу не повернулась і місце її перебування невідоме. На момент зникнення жінка була одягнена у куртку коричневого кольору, кофту рожевого кольору з чорними полосами, штани спортивн...
Пригоди
Аварія сталася 2 квітня близько 11:00 на перехресті вулиць Героїв Крут та Великорогізнянської у Полтаві. Водій автомобіля MAN, виїжджаючи із другорядної дороги, не надав перевагу легковику ВАЗ, який їхав по головній дорозі. Внаслідок зіткнення ВАЗ вилетів у водостічну канаву. Про це повідомили у пресслужбі патрульної поліції Полтавської області. Транспортні засоби отримали механічні пошкодження, люди у зіткненні не постраждали. Патрульні склали на водія ва...