ТОВ "Фірма"Архімісто", розроблення містобудівної документації в Полтаві