Ужгородська журналістка поспілкувалася з полтавською поетесою

Кілька місяців тому всеукраїнська спільнота поезії «Вірші»розпочала проект «знати_більше». У ньому ужгородська журналістка Оля Беца бере інтерв’ю у молодих і перспективних поетів, котрі вже заявили про себе, але ще не надто відомі в межах країни. Днями авторів проекту зацікавила полтавська поетеса Катерина Кролевська, розмову з якою ми подаємо з дозволу Олі.

Вона називає себе «заковтувачем книг», мріє надихати людей своєю творчістю, а сама черпає натхнення від коханого. Цікава молода авторка, перекладач – Катерина Кролевська. Більше – в інтерв`ю з поеткою.

О.Б.: Для чого Ти пишеш?

К.К.: О, яке раптове питання.

Я пишу для того, щоб слова та ідеї стали почуті. Мені приємно вірити, що якісь образи з моїх віршів можуть когось надихнути. На творчість — на картину чи мелодію, або на інший вірш. Або й на якусь справу, але такого, якщо чесно, ще не траплялося.

О.Б.: А вірші комусь присвячуєш? чи просто так пишуться, в блокноті?
К.К.: Вірші дуже рідко комусь присвячую. Колись написала дуже трагічний вірш про маму і материнство взагалі, і ще потім — про батька, бо я насправді дуже рідко щось йому дарую (у нас нема такої традиції).

О.Б.: Є люди, що надихають тебе? Можливо, не творчістю, а просто своєю присутністю?

К.К.: Звісно. Коханий, племінниця і людство взагалі. Коханий надихає мене розвиватися, в тому числі і творчо. А ще я дуже хочу, щоб моя племінниця колись брала з мене приклад і пишалася мною. Ну, а людство... я просто у захваті від нього. Я дуже люблю людину як явище — унікальна істота, стільки можливостей перед нами, стільки сили в нас. Тільки не користуємося як треба.

О.Б.: Коханий - теж творча особистість?
К.К.: Дуже творчий, концентровано творчий. Він постійно щось створює — не лише пише, але й практичні, корисні справи робить. Дуже розумний, а це мене в людях страшенно приваблює. От якби потрібно було в словнику слово "творчість" проілюструвати - беріть його фото.

О.Б.: Як довго працюєш над своїми текстами, чи написала - і відразу опублікувала?

К.К.: Мені бракує терпіння. Найчастіше я відкладаю вірш на ніч або на добу, потім перечитую. Але трапляється, що я переписую якісь рядки, або заміняю слова, коли вже минув місяць, навіть рік. Це ж теж робота над текстом?
Якщо мені важливо, то я показую вірш чи поетичний переклад кільком людям: Ідеальному Читачу (як у Кінґа), ідеальному критику і батькам. І це теж робота над текстом.

О.Б.: Бачу, що ти не тільки пишеш вірші, але й організовуєш різні події. Розкажеш?

К.К.: Організовую. Це приносить стільки задоволення. Щоправда, довелося взяти паузу на час подій Євромайдану, тоді організація майже цілком лягла на плечі моїх друзів, але ось нещодавно був Мегамарш у вишиванках, Кадетаріум 2.0, де я теж допомагала трохи. Хочеться привезти до Полтави багатьох цікавих людей, котрих зустріла на мистецьких фестивалях.

О.Б.: Кажеш, що до творчості тебе надихають люди, а як щодо музики чи літератури? Надихає?

К.К.: Колись надихала музика, а зараз більше література. Навіть не так. Надихають письменники, художники, музиканти — одним словом, люди, які щось творять. Вони є надзвичайно цікавими образами. Коли хтось читає стільки, скільки я, то це вже надихає трохи менше. Мабуть, це така маленька жертва за те, що я почала вивчати літературу.

О.Б.: А що читаєш зараз? І взагалі - ти великкй «книгоїд»?

К.К.: Я навіть не «книгоїд», а «заковтувач книг». Як цирковий номер. Я розучилася читати художню літературу довго, ковтаю книги одну за одною. Натомість захопилася спеціальною, науковою. Хочу написати щось з літературознавства, щоб було цікаво читати будь-кому, навіть тим, хто не цікавиться.

О.Б.: Хто ти за освітою? Чи поезія - твоє основне заняття?

К.К.: За освітою — вчитель-філолог, світова література і німецька мова. Але я ніколи не відчувала, що це моє покликання, просто хотіла вивчати літературу і мову. Так вийшло. Хочу пов'язати своє життя з художнім перекладом, хоч це і складно в наших умовах. Але зараз моє основне заняття — навчання. Хочу покінчити з формальною освітою і робити нарешті щось дійсно хороше.

О.Б.: Про власну збірку колись думала?

К.К.: Ні, мене це не приваблює. Мені більше відеопоезії хочеться, але я ніяк не наважуся. Та часу на них бракує.

О.Б.: А чому не наважуєшся?

К.К.: Сумніваюся, чи я достатньо артистична, от і все. Можливо, боюся камери. А може, це просто відмовка така :)

О.Б.: Ми от з тобою говорили, що ти читаєш багато художньої літератури. Є якісь улюблені автори, можливо, сучасні?

К.К.: Є. Моя любов — це норвежець Юстейн Ґордер. Його книга "Помаранчева дівчинка" відкрила мені очі на красу сучасної літератури. "Замок у Піренеях" — єдина книга, котра змусила мене ридати, а "Загадковий пасьянс" — моя улюблена книга взагалі. Це з сучасників. Мені здається, я могла б закохатися у Віктора Гюго. Крім того, я велика шанувальниця німецьких романтиків (це 19 століття), особливо Гофмана. Колись жили такі чудові чоловіки :)

О.Б.: Тепер теж не гірші) Що ж, Катю, дуже дякую тобі за розмову, натхнення тобі та звершень.

К.К.: Навзаєм. Було приємно поспілкуватися :)

Беца полтавська поетеса Катерина Кролевська
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Поки ще ніхто не оцінював
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Партнерський матеріал
7-го грудня на вулиці Бідного, 20 у мікрорайоні Левада відкривають новий м’ясний магазин «Рулька». На відкриття приходять кілька сотень полтавців, яких радісно зустрічають власники та працівники магазину. Настрою та емоцій присутнім додає величезна Панда, яка запрошує покупців завітати досередини. Перед відкриттям присутніх вітає власниця магазину – Світлана Петрівна. Говорить, що «Рульку» готували до відкриття два роки, вклали у магазин душу і серце. І т...
Суспільство
У соціальних мережах Полтави прохають про допомогу Владиславу Московцю, чоловікові відомої волонтерки та викладача жестової мови Наталії Московець. У чоловіка виявили важку хворобу, аденокарциному легень. В Дніпрі є можливість здійснювати терапію, яка коштуватиме від 200 000 в місяць. Таких коштів родина, на жаль, не має. Пост із словами підтримки родині та закликом про допомогу написала речник патрульної поліції Полтави Марина Зінюха. Допомогти родині мож...
Культура
Художника Володимира Колеснікова називають класиком двадцять першого сторіччя. Видатний монументаліст, живописець, він вписав унікальну сторінку у історію світового мистецтва. Його життя нерозривно було пов’язано з Полтавою. Сенсом життя цього митця була творчість, безупинний рух вперед до здолання найвищих вершин. Його спадщина – це понад 30 тисяч творів, виконаних у найрізноманітніших техніках та стилях. Роботи Колеснікова зберігаються у 22 музеях світу...
Культура
6 грудня о 16:00 відкрилася виставка творів народного художника Володимира Колеснікова «KOLES: життя у мистецтві» у Полтавському художньому музеї (Галерея мистецтв) імені Миколи Ярошенка. Виставка присвячена 100-річному ювілею Полтавського художнього музею імені Миколи Ярошенка та 20-й річниці відкриття в Полтаві Галереї мистецтв. Саме Володимиру Колеснікову належить ідея будівництва в місті галереї сучасного мистецтва.Під час відкриття відбулося урочисте...
Суспільство
Сьогодні, 7-го грудня, в Україні та решті країн світу вперше відзначають Всесвітній День української хустки. З ініціативою запровадження такого свята виступили депутатки із Вінниччини. -        Україна, її культура та звичаї завжди живуть у моєму серці. І якщо вишиванка – це наш генетичний код, то хустка – оберіг та символ життя, любові та патріотизму, – зазначила у своєму дописі депутатка Вінницької обласної Ради Людмила Станіславенко. – Міркуючи над цими...
Суспільство
7-го грудня в Україні відзначають День місцевого самоврядування – професійне свято усіх, хто працює у сільських, селищних, міських, районних та обласних радах. Самоврядування – давня слов’янська та давньоруська традиція, яка своїми витоками сягає часів Київської Русі. Це влада, яка насправді є народною, адже є обраною громадою з-посеред кращих своїх представників. Особливого значення набуває самоврядування у час проведення реформи децентралізації, коли гро...
Суспільство
На вихідні 7-8 грудня погода в Україні суттєво не зміниться. Опадів не буде, лише у неділю можливі невеликі дощ та мокрий сніг на Заході та Півдні. Вітер буде південно-західним і розганятиметься до 5-12 метрів на секунду. Температура повітря вночі становитиме від 0 до -5 за Цельсієм, вдень - +1+6, а на Півдні - +5+10. Про це повідомила на своїй сторінці у соціальній мережі «Фейсбук» народний синоптик Наталка Діденко. Синоптик також зазначила, що сильних мо...
Кримінал
Влітку цього року невідомі особи зняли значну суму коштів із доларового депозиту, відкритого у одному із банків на ім’я кременчужанки. У процесі досудового розслідування поліції вдалося визначити осіб, які, ймовірно, причетні до незаконного списання коштів з депозитного рахунку. Поліцейські підозрюють у скоєнні злочину чоловіка та жінку, які потрапили на запис камер відеоспостереження. Якщо ви упізнали цих чоловіка та жінку, повідомте до Кременчуцького від...
Суспільство
Невтомна праця, небайдужість до чужих доль, сповнені добротою серця та надія на краще майбутнє — те, що поєднує всіх волонтерів, великі чи нечисельні волонтерські загони, людей різного віку, професій і соціального статусу. 5 грудня, у Міжнародний день волонтерів, у Полтавському міському Будинку культури відбувся Х міський конкурс «Волонтер року». Організатором дійства виступив Полтавський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. Щорічний...