Ужгородська журналістка поспілкувалася з полтавською поетесою

Кілька місяців тому всеукраїнська спільнота поезії «Вірші»розпочала проект «знати_більше». У ньому ужгородська журналістка Оля Беца бере інтерв’ю у молодих і перспективних поетів, котрі вже заявили про себе, але ще не надто відомі в межах країни. Днями авторів проекту зацікавила полтавська поетеса Катерина Кролевська, розмову з якою ми подаємо з дозволу Олі.

Вона називає себе «заковтувачем книг», мріє надихати людей своєю творчістю, а сама черпає натхнення від коханого. Цікава молода авторка, перекладач – Катерина Кролевська. Більше – в інтерв`ю з поеткою.

О.Б.: Для чого Ти пишеш?

К.К.: О, яке раптове питання.

Я пишу для того, щоб слова та ідеї стали почуті. Мені приємно вірити, що якісь образи з моїх віршів можуть когось надихнути. На творчість — на картину чи мелодію, або на інший вірш. Або й на якусь справу, але такого, якщо чесно, ще не траплялося.

О.Б.: А вірші комусь присвячуєш? чи просто так пишуться, в блокноті?
К.К.: Вірші дуже рідко комусь присвячую. Колись написала дуже трагічний вірш про маму і материнство взагалі, і ще потім — про батька, бо я насправді дуже рідко щось йому дарую (у нас нема такої традиції).

О.Б.: Є люди, що надихають тебе? Можливо, не творчістю, а просто своєю присутністю?

К.К.: Звісно. Коханий, племінниця і людство взагалі. Коханий надихає мене розвиватися, в тому числі і творчо. А ще я дуже хочу, щоб моя племінниця колись брала з мене приклад і пишалася мною. Ну, а людство... я просто у захваті від нього. Я дуже люблю людину як явище — унікальна істота, стільки можливостей перед нами, стільки сили в нас. Тільки не користуємося як треба.

О.Б.: Коханий - теж творча особистість?
К.К.: Дуже творчий, концентровано творчий. Він постійно щось створює — не лише пише, але й практичні, корисні справи робить. Дуже розумний, а це мене в людях страшенно приваблює. От якби потрібно було в словнику слово "творчість" проілюструвати - беріть його фото.

О.Б.: Як довго працюєш над своїми текстами, чи написала - і відразу опублікувала?

К.К.: Мені бракує терпіння. Найчастіше я відкладаю вірш на ніч або на добу, потім перечитую. Але трапляється, що я переписую якісь рядки, або заміняю слова, коли вже минув місяць, навіть рік. Це ж теж робота над текстом?
Якщо мені важливо, то я показую вірш чи поетичний переклад кільком людям: Ідеальному Читачу (як у Кінґа), ідеальному критику і батькам. І це теж робота над текстом.

О.Б.: Бачу, що ти не тільки пишеш вірші, але й організовуєш різні події. Розкажеш?

К.К.: Організовую. Це приносить стільки задоволення. Щоправда, довелося взяти паузу на час подій Євромайдану, тоді організація майже цілком лягла на плечі моїх друзів, але ось нещодавно був Мегамарш у вишиванках, Кадетаріум 2.0, де я теж допомагала трохи. Хочеться привезти до Полтави багатьох цікавих людей, котрих зустріла на мистецьких фестивалях.

О.Б.: Кажеш, що до творчості тебе надихають люди, а як щодо музики чи літератури? Надихає?

К.К.: Колись надихала музика, а зараз більше література. Навіть не так. Надихають письменники, художники, музиканти — одним словом, люди, які щось творять. Вони є надзвичайно цікавими образами. Коли хтось читає стільки, скільки я, то це вже надихає трохи менше. Мабуть, це така маленька жертва за те, що я почала вивчати літературу.

О.Б.: А що читаєш зараз? І взагалі - ти великкй «книгоїд»?

К.К.: Я навіть не «книгоїд», а «заковтувач книг». Як цирковий номер. Я розучилася читати художню літературу довго, ковтаю книги одну за одною. Натомість захопилася спеціальною, науковою. Хочу написати щось з літературознавства, щоб було цікаво читати будь-кому, навіть тим, хто не цікавиться.

О.Б.: Хто ти за освітою? Чи поезія - твоє основне заняття?

К.К.: За освітою — вчитель-філолог, світова література і німецька мова. Але я ніколи не відчувала, що це моє покликання, просто хотіла вивчати літературу і мову. Так вийшло. Хочу пов'язати своє життя з художнім перекладом, хоч це і складно в наших умовах. Але зараз моє основне заняття — навчання. Хочу покінчити з формальною освітою і робити нарешті щось дійсно хороше.

О.Б.: Про власну збірку колись думала?

К.К.: Ні, мене це не приваблює. Мені більше відеопоезії хочеться, але я ніяк не наважуся. Та часу на них бракує.

О.Б.: А чому не наважуєшся?

К.К.: Сумніваюся, чи я достатньо артистична, от і все. Можливо, боюся камери. А може, це просто відмовка така :)

О.Б.: Ми от з тобою говорили, що ти читаєш багато художньої літератури. Є якісь улюблені автори, можливо, сучасні?

К.К.: Є. Моя любов — це норвежець Юстейн Ґордер. Його книга "Помаранчева дівчинка" відкрила мені очі на красу сучасної літератури. "Замок у Піренеях" — єдина книга, котра змусила мене ридати, а "Загадковий пасьянс" — моя улюблена книга взагалі. Це з сучасників. Мені здається, я могла б закохатися у Віктора Гюго. Крім того, я велика шанувальниця німецьких романтиків (це 19 століття), особливо Гофмана. Колись жили такі чудові чоловіки :)

О.Б.: Тепер теж не гірші) Що ж, Катю, дуже дякую тобі за розмову, натхнення тобі та звершень.

К.К.: Навзаєм. Було приємно поспілкуватися :)

Беца полтавська поетеса Катерина Кролевська
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
10:08 Сесія міської ради оголошена відкритою. Кворум є. Зареєструвалися 35 депутатів з 42 запрошених. Традиційно у залі відсутні представники політсили "Совість України" Громадські активісти  попросили слово для виступу. Депутат Дмитро Сенчакович запропонував, аби представники громадськості виступали з трибуни. 10:15 Почалися виступи громадськості. Полтавка Світлана Яценко, мешканка мікрорайону Мотель скаржилася на жахливі умови, у яких опинилися жителі бу...
Кримінал
Особу іноземця, раніше судимого громадянина сусідньої держави, за підозрою у вчиненні угону скутера «Хонда» та вчинення крадіжки майна з дачного будинку, встановили поліцейські Великобагачанського відділення поліції.  Попередньо відомо, що 20-річний чоловік з приватного домогосподарства в селі викрав скутер марки «Хонда», а потім проник до будинку і виніс звідти музичний центр, електроінструменти та інші цінні речі на суму понад 5 тисяч гривень.Детективи в...
Кримінал
За добу в Полтавській області до поліції надійшло 100 повідомлень про злочинні посягання, з них зокрема: -    1 грабіж; -    51 крадіжка; -    4 шахрайства; -    1 факт незаконного заволодіння мототранспортом; -    2 незаконного обігу зброї; -    3 наркозлочини; За добу в області померли 54 особи. Нагадуємо номери телефонів, за якими Ви маєте можливість повідомляти інформацію щодо місця перебування зниклих людей, а також - відомі Вам обставини вчинення зло...
Суспільство
Нині кон’юнктура на ринку газу як в Україні, так і в світі демонструє зниження ціни. Саме тому Уряд 3 квітня 2019 року прийняв Постанову № 293, якою зобов’язав  «Нафтогаз» продавати газ населенню дешевше.  Згідно з Постановою, державна компанія НАК «Нафтогаз України» зобов’язана з травня знизити ціни на газ для населення, адже якщо промисловість купує блакитне паливо дешевше, населення не може платити більше. Та чи справді ціна на газ для населення з травн...
Суспільство
Всього на порядок денний сьогоднішньої сесії винесено 65 питань.  Серед них - чи не найгарячіші обговрення викликало питання «Про проведення земельного аукціону в м. Полтава».  Йдеться про територію колишніх артскладів, де знаходили рештки людських поховань. Кілька разів на засідання постійних комісій приходили ініціативні групи активістів, котрі намагалися переконати депутатів не виносити питання на прядок денний. Полтавка Олександра Супряженко закликала...
Пригоди
Про спробу самогубства патрульним поліцейським повідомили увечері 23-го квітня. Близько 19:00 на вулиці В'ячеслава Чорновола у Полтаві чоловік намагався перерізати собі вени. На місце події виїхав екіпаж патрульної поліції. На місці події поліцейські побачили закривавленого чоловіка, який тримав у руці розбиту скляну пляшку. До приїзду поліцейських він вже встиг глибоко порізати собі руку у області зап'ястя. Патрульні не дали чоловікові стекти кров'ю і одр...
Екологія
" Чистий Четвер буде в Україні сонячним та по-літньому теплим" - стверджує синоптик Наталка Діденко. Вона пише:  "Окремі дощики можуть капнути в західних областях.Ніч ще очікується холоднуватою, +4+11 градусів, а ось протягом дня температура повітря досягне +20+26 градусів. Між іншим, завтра у Польщі, Німеччині, Словаччині, Чехії, Угорщині подекуди очікуєтся до +30 градусів! На узбережжях українських морів холодне море освіжатиме повітря до +16+19 градусів...
Культура
Історичне підгрунтя Готуючись до зустрічі єврейської Пасхи, Іісус зібрав у світлицю апостолів, і перед трапезою власноручно омив їм ноги. Цей вчинок дуже вразив учнів, оскільки подібну роботу виконували лише раби, проте Господь тим самим дав приклад великого смирення і вказав на те, що будь – яка робота заради ближнього не є принизливою і брудною. За братською трапезою, пізніше названою Таємною вечерею, Христос розломив хліб , і роздав своїм учням, говоряч...
Суспільство
4-го травня об 11:00 на площі перед Полтавським академічним обласним музично-драматичним театром імені М.В. Гоголя (вул. Соборності, 23) втретє відбудеться змагання «Кращий за професією». Його учасниками стануть працівники водопровідно-комунальних господарств Полтави, Кременчука, Дніпра, Сум, Кропивницького, Кривого Рога, Черкас та Запоріжжя.  Перший конкурс «Кращий за професією» організував «Полтававодоканал» 16-го вересня 2017 року. Тоді захід мав статус...
Новини по темі
Сесія полтавської міської ради стартувала (ОНОВЛЮЄТЬСЯ)
Із травня полтавці за газ платитимуть менше – Уряд змусив «Нафтогаз» знизити ціну
Сьогодні відбудеться двадцять друга сесія Полтавської міської ради сьомого скликання (Онлайн трансляція)
У Полтаві за участі водоканалів із 7-ми областей України пройде конкурс «Кращий за професією»
Кошти на інсулін, літній відпочинок та оздоровлення дітей – полтавські депутати затвердили питання майбутньої сесії
Коротко о любви и трендах от G.Bar
Полтавські комунальники відновили освітлення у Воронінському тунелі
Стало відомо, які суми щорічної разової грошової допомоги отримають полтавці до 5 травня
«Забудова на кістках»: земельному аукціону на артскладах бути?
Сонячний хлопчик Мартін потребує допомоги