«Зберегти не можна втратити»: на Полтавщині створили інклюзивний фільм про спадщину Опанаса Сластьона

На Полтавщині створили документальний фільм-маніфест «Зберегти не можна втратити. Спадок Сластьона», присвячений унікальним земським школам Опанаса Сластьона, які сьогодні швидко руйнуються.

Проєкт реалізувала команда Ukraine Open за підтримки Українського культурного фонду. Його мета — привернути увагу суспільства та міжнародної спільноти до проблеми збереження унікальної архітектурної спадщини Полтавщини.

«Школи у вишиванках» опинилися під загрозою зникнення

Земські школи Опанаса Сластьона, відомі як «школи у вишиванках», є унікальним явищем національного просвітництва початку XX століття. Нині більшість із них перебувають у критичному або аварійному стані.

На їхнє руйнування впливають час, відсутність системної консервації, а також випадки мародерства.

Аби привернути увагу до цієї проблеми, команда Ukraine Open створила документальну стрічку «Зберегти не можна втратити. Спадок Сластьона».

Фільм створили доступним для людей з різними потребами

Головною особливістю проєкту стало створення безбар'єрного медіапродукту. Окрім основної версії фільму, команда розробила ще три версії:

• із перекладом українською жестовою мовою — для глядачів зі спільноти глухих;
• з аудіодискрипцією — спеціальною звуковою доріжкою з описом візуальних деталей для людей із порушеннями зору;
• з англомовними субтитрами — для представлення української спадщини у світовому дискурсі.

Фото: під час зйомки перекладачки української жестової мови / УКФ

Зйомки проходили на автентичних локаціях Полтавщини

Сценарій фільму написав кіносценарист, член Української кіноакадемії Антон Базелінський. Він охоплює широку географію Полтавщини.

Зйомки проходили безпосередньо на автентичних локаціях — у селах Старий Хутір, Бодаква, Харсіки, Яблунівка, Гільці, Чорнухи та Піски-Удайські.

Фото: с. Старий Хутір / УКФ

Також знімальна команда працювала у Лохвицькому, Миргородському та Полтавському краєзнавчих музеях, а також у Музеї мистецької родини Кричевських в Опішному.

До зйомок та комунікаційної кампанії залучили провідних експертів, науковців та громадських діячів.

Серед них:

• Ольга Герасим’юк — голова Національного комітету програми ЮНЕСКО «Інформація для всіх» (IFAP), журналістка, засновниця ГО «Школи Лохвицького земства» та амбасадорка проєкту;
• Віталій Ханко — видатний полтавський мистецтвознавець, який досліджує спадщину Сластьона з 1971 року;
• Вадим Вадімов — доктор архітектури, професор, дійсний член Української академії архітектури;
• експерти з інклюзії та представники обласних організацій УТОС Марина Бабець та УТОГ Світлана Баклицька.

Де можна буде переглянути фільм

Після завершення виробництва у жовтні 2026 року відбудеться серія публічних презентацій стрічки.

Також заплановані покази на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, зокрема на платформах Суспільного Мовлення.

Усі версії фільму будуть доступні безстроково у відкритому доступі на платформі ukraineopen.com та YouTube-каналі проєкту.

Проєкт «Інклюзивний фільм- маніфест «Зберегти не можна втратити. Спадок Сластьона» реалізовано командою Ukraine Open за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Мистецтво в кадрі»