Український шоколад позбавили російськомовних назв

145303

Рада директорів української кондитерської корпорації «Roshen» вирішила повернути на етикетки своєї продукції написи українською мовою, які раніше були замінені на російськомовні.

Про це на своїй сторінці в «Facebook» написав міністр економічного розвитку і торгівлі України, засновник «Roshen» і один з ключових її акціонерів Петро Порошенко.

Він підкреслив, що, як правило, не втручається в діяльність компаній, акціонером яких він є. У той же час, Порошенко зазначив, що питання, що стосуються мови, суверенітету і територіальної цілісності є державними. У зв'язку з цим, міністр ініціював обговорення даної теми в раді директорів «Roshen».

"Мої аргументи були сприйняті: українські товари на українському ринку повинні бути українською мовою", - повідомив Порошенко, підкресливши, що це "так само важливо, як і те, що в Україні має бути одна державна мова - українська".

Етикетки деяких кондитерських виробів, які випускає «Roshen», почали друкувати російською мовою ще в травні цього року. Як повідомив в інтерв'ю «Газете.ua» президент корпорації В'ячеслав Москалевський, мова йде тільки про ті товари, які продаються в Росії і на Україні - шоколад і шоколадні «батончики». Російську мову для написів на етикетках, за його словами, вибрали тому, що її розуміють в обох країнах.

Інформація про те, що «Roshen» перевела етикетки на російську мову, з'явилася в ЗМІ в середині листопада. Інтерес журналістів викликала дискусія, що розгорнулася в соціальних мережах з цього приводу. Більшість гнівних коментарів було залишено на сторінці «Roshen» в «Facebook». Зокрема, український письменник Іван Андрусяк заявив, що більше не буде купувати продукцію компанії, назвавши її «русифікованою отрутою».

Кондитерська корпорація «Roshen» - дочірнє підприємство концерну «Укрпромінвест» Петра Порошенка. У 2005 році він оголосив про передачу всіх своїх активів в фонд, яким управляє незалежна інвестиційна компанія. Концерном «Укрпромінвест» в даний час керує батько міністра - Олексій Порошенко.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Кінологи з чотирилапими напарниками, як і решта поліцейських, працюють у посиленому режимі. На службі в поліції Полтавщини 42 собаки. Безпосередньо у Полтаві, в Кінологічному центрі, утримують 26 тварин. Як і до карантину їх залучають до пошуку вибухонебезпечних предметів, розшуку безвісно зниклих людей і злочинців, а також до забезпечення громадського порядку. Про це повідомляють у Кінологічному центрі поліції Полтавщини. Наряди забезпечені усім необхідни...
Суспільство
Одним із напрямів діяльності органів системи соціального захисту населення залишається обслуговування на дому одиноких громадян похилого віку та осіб з інвалідністю. Соціальними робітниками територіальних центрів на дому охоплено майже 18 тис. зазначеної категорії громадян. Поряд з наданням соціальних послуг актуальним постало забезпечення продуктами харчування. Національна мережа продуктових магазинів АТБ виділила для області 44,1 тис. продуктових наборів...
Суспільство
Із понеділка, 6 квітня, у Полтаві громадський транспорт буде перевозити лише працівників галузей, що забезпечують життєдіяльність міста в умовах карантину. До цього переліку входять медики, поліцейські, комунальники, продавці, аптекарі та представники деяких інших галузей. Про це йдеться у новій редакції урядової постанови від 11 березня 2020 р. № 211. Згідно з пунктом 9 документу забороняється здійснювати регулярні та нерегулярні перевезення пасажирів авт...
Суспільство
На Полтавщині рятувальники проводять роботи із протидії поширенню коронавірусної інфекції на території області. 3 квітня рятувальники та працівники комунальних служб за допомогою спеціальної та пожежної техніки продезінфікували центральні вулиці та зупинки громадського транспорту у містах Полтава, Кременчук, Хорол, селищах міського типу Котельва та Машівка. Також у містах та райцентрах продовжують обробку під’їздів житлових будинків. Загалом за минулу добу...
Суспільство
На Полтавщині, незважаючи на карантинні заходи, ведуться весняно-польові роботи. В цілому аграрії готові до посіної. Але невеликі фермерські господарства мають проблеми з наявністю обігових коштів та матеріально-технічних засобів. Департаменту агропромислового розвитку облдержадміністрації Сергій Фролов спільно з головою ПОГО «Асоціація фермерів та приватних землевласників відродження Полтавщини» Василем Бурлакою провів онлайн-нараду з керівниками фермерсь...
Суспільство
Сьогодні ми розповідали про випадок, що стався у Миргороді. Тамтешній місцевий житель, у якого підозрюють коронавірус, втік з міста. За попередніми даними - у Київ. Про це на брифінгу повідомив голова ОДА Олег Синєгубов. Я стало відомо тільки що з телеграм каналу керівника області, чоловіка вже знайшли . Він перебував у своєму селі. Необхідні аналізи йому зробили. Читайте також: В Україні заборонять ходити без маски.
Пригоди
Пожежа сталася 2 квітня у селі Крута Балка Новосанжарського району. Загорівся житловий будинок. За викликом на місце події прибули 3 рятувальники із 2-го Державного пожежно-рятувального посту, які загасили полум’я за допомогою однієї одиниці техніки. Пожежники працювали у апаратах захисту органів дихання. Вогонь встиг знищити вікна, двері та домашнє майно. При цьому рятувальники не допустили розповсюдження полум’я на господарчі будівлі, розташовані поруч....
Суспільство
Головний санітарний лікар України, заступник міністра охорони здоров’я Віктор Ляшко пояснив, навіщо українцям носити маски. Під час брифінгу 3-го квітня він зазначив, що «маска не захищає людину», але вона все ж потрібна при відвідуванні громадських місць. -          Що стосується масочного режиму. Так, ми розуміємо, що маска не захищає людину, це не засіб індивідуального захисту. Водночас ми рекомендуємо і наполягаємо: без маски не заходити в громадські з...
Суспільство
У зв’язку із поширенням коронавірусу, з 1 березня по 30 квітня 2020 року, власники нежитлової нерухомості звільнені від податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки. Про це повідомили в Головному управління ДПС у Полтавській області. Така пільга передбачена Законом України від 17.03.2020 № 533-IX «Про внесення змін до Податкового кодексу України та інших законів України щодо підтримки платників податків на період здійснення заходів, спрямовани...