Український шоколад позбавили російськомовних назв

145303

Рада директорів української кондитерської корпорації «Roshen» вирішила повернути на етикетки своєї продукції написи українською мовою, які раніше були замінені на російськомовні.

Про це на своїй сторінці в «Facebook» написав міністр економічного розвитку і торгівлі України, засновник «Roshen» і один з ключових її акціонерів Петро Порошенко.

Він підкреслив, що, як правило, не втручається в діяльність компаній, акціонером яких він є. У той же час, Порошенко зазначив, що питання, що стосуються мови, суверенітету і територіальної цілісності є державними. У зв'язку з цим, міністр ініціював обговорення даної теми в раді директорів «Roshen».

"Мої аргументи були сприйняті: українські товари на українському ринку повинні бути українською мовою", - повідомив Порошенко, підкресливши, що це "так само важливо, як і те, що в Україні має бути одна державна мова - українська".

Етикетки деяких кондитерських виробів, які випускає «Roshen», почали друкувати російською мовою ще в травні цього року. Як повідомив в інтерв'ю «Газете.ua» президент корпорації В'ячеслав Москалевський, мова йде тільки про ті товари, які продаються в Росії і на Україні - шоколад і шоколадні «батончики». Російську мову для написів на етикетках, за його словами, вибрали тому, що її розуміють в обох країнах.

Інформація про те, що «Roshen» перевела етикетки на російську мову, з'явилася в ЗМІ в середині листопада. Інтерес журналістів викликала дискусія, що розгорнулася в соціальних мережах з цього приводу. Більшість гнівних коментарів було залишено на сторінці «Roshen» в «Facebook». Зокрема, український письменник Іван Андрусяк заявив, що більше не буде купувати продукцію компанії, назвавши її «русифікованою отрутою».

Кондитерська корпорація «Roshen» - дочірнє підприємство концерну «Укрпромінвест» Петра Порошенка. У 2005 році він оголосив про передачу всіх своїх активів в фонд, яким управляє незалежна інвестиційна компанія. Концерном «Укрпромінвест» в даний час керує батько міністра - Олексій Порошенко.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Не дивлячись на попередження Держпродспоживслужби про перевищення у Ворсклі рівня кишкової палички, більшість полтавців шукають порятунку від спеки на річці. Учора ми побували на першому міському пляжі та зробили знімки із пляжного відпочинку. Варто відзначити, що табличок про заборону купання на центральному пляжі ми не знайшли. Натомість побачили сотні полтавців, які відпочивали у воді та на піску. Серед полтавців, які відпочивають на річці, найбільшу кі...
Суспільство
Нове державне свято День батька, починаючи з 2019 року, буде відзначатися в Україні в третю неділю червня. Цьогоріч свято припадає на 16 червня. День батька 2019: історія свята У 2019 український Кабмін схвалив проект указу президента і, таким чином, затвердив нове офіційне свято – День батька, яке відтепер буде відзначатися в нашій країні на державному рівні. Відповідне рішення було ухвалено на засіданні уряду в середу, 8 травня. Свято було затверджено...
Культура
15-го червня у Полтаві на стадіоні імені Бутовського виступає гурт «Антитіла». Музиканти приїхали до нашого міста у рамках стадіонного туру "Hello". Раніше почути пісні нового альбому пощастило глядачам зі Львова та Харкова, тепер прийшла черга Полтави. До цього туру музиканти готувалися півтора року. Із собою привезли ексклюзивну сцену та світло. А ще привезли пісні нового альбому "Hello". Перед виступом лідер гурту «Антитіла» Тарас Тополя розповідає, що...
Культура
Історія Мабуть, немає на Україні більш урочистого, ніж Трійця. Святе письмо каже: після вознесіння Ісуса Христа наступив десятий день: це був п’ятидесятий день після Воскресіння Христового. Усі апостоли разом з Божою Матір’ю і з іншими учнями Христовими, однодушно перебували в одному домі в Єрусалимі. Була третя година дня, за єврейським відліком часу, за нашим – дев’ята година ранку. Раптом виник шум з неба, ніби від сильного пориву вітру, і ним наповнивс...
Суспільство
Історія свята День медичного працівника в Україні відзначався ще в радянські часи, з 1980 року. У незалежній Україні це свято було встановлено у 1994 році, згідно з указом тодішнього президента України Леоніда Кравчука (N 281/94). Свято було введено « на підтримку ініціативи працівників відомств і установ охорони здоров'я України». День медичного працівника в Україні щорічно відзначається у третю неділю червня. Цього дня лікарі, медсестри та санітари тради...
Екологія
Столичний метеоролог Наталка Діденко розповіла, якою буде погода протягом святкових днів. Вона пише: " - Спека не здається.  У неділю, 16 червня, знову в Україні +30+35 градусів. Кому пощастить -+29 градусів). Вночі очікується +18+24 градуси, тому можна організовувати для сну у дворах спальні мішки і соціалізовуватися, легше дихаючи. Ну, й з сусідами якраз нагода роззнайомитися. У неділю є ймовірність короткочасних дощів з грозами на Харківщині, Луганщин...
Пригоди
Аварія сталася 15-го червня близько 16:00 на перехресті вулиць Небесної Сотні та Гоголя у Полтаві. Автомобіль "Тойота" не пропустив зустрічне авто і намагався здійснити поворот ліворуч. По зустрічній смузі на досить значній швидкості їхав автомобіль "БМВ", який ударив "Тойоту" у правий бік. Після зіткнення одну автівку відкинуло на тротур, іншу - на узбіччю. При цьому машини дивом пролетіли повз пішохода, який саме планував переходити дорогу. Відео зіткнен...
Пригоди
Незвичайна пригода сталася 15-го червня близько 16:00 на пляжі на річці Ворскла у районі села Петрівка неподалік Стасів. Автомобіль Jeep проїжджав вузькою дорогою понад крутим берегом річки до пляжу і лівим переднім колесом наскочив на пень. Люди почули різкий хлопок та удар. Як виявилося пізніше, у машини лопнуло колесо. Автомобіль перекинувся на правий бік та завис над триметровим обривом берега. Відпочівальники-чоловіки швидко підбігли до машини, також...
Суспільство
Виконуюча обов’язки міністра охорони здоров’я України Уляна Супрун спростувала черговий мів, пов'язаний із проблемами здоров’я українців. Цього разу міністр заперечила загальновживане твердження про те, що тополиний пух викликає алергію. У період цвітіння тополь в українців дійсно можуть траплятися загострення алергії, проте викликає їх не пух із дерев, а пилок злаків, які дозрівають саме у цей час. Про це Уляна Супрун написала на своїй сторінці у соціальн...
Новини по темі
Знову чекають Мамая? У Полтаві скликають сесію міськради
Полтавщина в очікуванні нового губернатора: Зеленський звільнив із посади Романа Товстого
Передвиборча благодійність в Полтаві: потенційний кандидат роздав 900 квитків на концерти гурту «Антитіла» та Олега Винника
«Українська стратегія Гройсмана». Що треба знати полтавцям про її команду?
У Полтаві з’явився координатор від партії Вакарчука
Жоден нардеп із Полтавщини не підтримав зміну виборчого законодавства (ВІДЕО)
У Полтаві ніяк не почнуть сесію, на якій можуть вдруге звільнити Мамая (ВІДЕО)
Які перспективи нова партія Гройсмана має на Полтавщині?
4 та 5 грн. - рентабельна вартість квитка у міському транспорті. Чи підтримають депутати?
Сесія міськради в Полтаві: гроші – лікарям, стерилізаційні центри – тваринам, земля – під питанням