STREET проти VULYTSIA: у Полтаві затвердять нові адресні таблички

На наступне засідання виконавчого комітету Полтавської міської ради, яке заплановане на 19 липня, винесуть проект рішення «Про зразки типів покажчиків найменувань вулиць, провулків, площ, майданів, бульварів, проспектів, узвозів та номерів будинків у м. Полтава».

Проект рішення має бути прийнятий на виконання Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», розпорядження голови Полтавської обласної державної адміністрації від 20.05.2016 № 207 «Про перейменування топонімічних назв, демонтаж меморіальних дощок та зображень комуністичної символіки у місті Полтаві».

Проект встановлює зразки типів покажчиків найменувань вулиць, провулків, площ, майданів, бульварів, проспектів, узвозів та номерів будинків у Полтаві згідно з додатком.

Останній пропонує три типа табличок: 1300×300 мм, 900×210 мм та 600×140 мм.

Опис кольорового вирішення наступний —«В якості матеріалу основи рекомендується використання композитної панелі (матеріал складається з трьох шарів — алюміній, поліетилен з наповнювачем і ще один шар алюмінію). Колір основи — заводське фарбування (слонова кістка RAL 1015). Графічну інформацію рекомендовано наносити способом аплікації самоклеючими плівками з використанням коричневого кольору (RAL 8017)».

Цікаво, що на затвердження пропонують назви з перекладом, а не транслітерацією, про яку «Полтавщині» раніше повідомив депутат міськради та член комісії з перейменування Вадим Ямщиков. Тобто, замість запропонованого варіанту «Vulytsia» передбачено «Street».

Варіант вказівника з транслітерацією

Варіант вказівника з транслітерацією

Також нові адресні покажчики показують нумерацію сусідніх будинків.

Заступник міського голови Андрій Лямін повідомив, що проект не є затвердженим, адже повинен пройти через відповідну комісію, яку очолює заступник мера Світлана Тарашевська, та складу якої входить головний архітектор Микола Шевельов. Після прийняття рішення на міськвиконкомі профінансує роботи управління ЖКГ.

Депутат Вадим Ямщиков також повідомив, що це не є кінцевим варіантом, тому він буде наполягати саме на транслітерації замість перекладу.

На заміну табличок (перша партія) виділено 600 тис грн.

інтернет-видання Полтавщина
Полтава таблички транслітерація переклад вулиці
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
П'ять полтавських мікрорайонів нині залишаються відключеними від водопостачання. О 15:50 " Полтаваобленерго" знеструмило 4 водозабір. Про це повідомила прес - служба " Полтававодоканалу", назвавши  такі дії незаконними Секретар міської ради Олександр Шамота назвав шантажем дії " Полтаваобленерго" і закликав містян вийти завтра на пікет : " - Мав розмову ТВО голови ОДА вмовляння обленерго марні, на 8 ранкускликано термінову нараду, одразу після неї їду під...
Політика
Футболісти полтавської «Ворскли» підтримали акцію грузинських гравців, які вийшли на матчі національної першості у футболках із написом «Наша країна окупована Росією». Гравці полтавського клубу зробили фото разом із одноклубником – грузинським футболістом Сандро Гіоргадзе. На фото гравець із Грузії тримає у руках плакат із написом «20 % моєї країни окуповані Росією». Про це повідомляє сайт football24.ua із посиланням на On Football. Нагадаємо, 20-го червня...
Пригоди
23-го червня сталася пожежа на відкритій території у селі Мильці Полтавського району. Там загорілося сміття на площі близько 150 квадратних метрів. На місце події виїхали 5 бійців із 4-ї Державної пожежно-рятувальної частини, які за допомогою двох одиниць техніки за дві години локалізували вогонь та загасили пожежу. Про це повідомляють у ГУ ДСНС України у Полтавській області.
Суспільство
Протягом п’яти місяців нинішнього року  послугами обласної служби зайнятості скористалося 35,1 тисячі безробітних,  що на 4,8 тисячі або 12,1 % менше, ніж за той же період 2018 року. Кількість роботодавців, які співпрацювали з обласною службою зайнятості, зросла проти січня-травня 2018 року на 1,9% до 5,7 тисячі. База вільних робочих місць збільшилась на 11%  до 39,4 тисячі вакансій. Роботу отримали 22,4 тисячі людей За сприяння обласної служби зайнятості...
Суспільство
21-го червня у Полтаві офіційно представили нову Masda-3. Презентація відбулася у салоні офіційного дилера Mazda у Полтаві – ТОВ «Автосерсвіс-Альянс» на Харківському шосе, 29 . Щоб побачити нові моделі вишуканих японських авто, до салону приїхали кілька десятків поціновувачів якісних та яскравих автомобілів. Під час презентації серед учасників провели розіграш цінних призів та подарунків від організаторів та їх партнерів. Найбільш яскравими презентами були...
Кримінал
Трагедія сталася 22-го червня у Лубенському районі. До поліції зателефонували місцеві жителі, які повідомили про імовірне убивство. Коли на місце події виїхали поліцейські, то виявили у будинку тіло 60-річної жінки із множинними тілесними ушкодженнями. Тут-таки, на місці злочину, правоохоронці затримали 37-річного сина загиблої. Труп жінки відправили на судово-медичну експертизу для встановлення причин смерті. За фактом убивства у поліції відкрили кримінал...
Суспільство
Під час засідання архітектурної комісії міської ради заступник міського голови із питань ЖКГ Олексій Чепурко розповів депутатам, що на ремонт дитячих майданчиків у місті потрібно 500 тисяч гривень. Їх вже на найближчій сесії планують виділити із міського бюджету за Програмою розвитку житлово-комунального господарства міста. Замовником ремонтних робіт буде комунальне підприємство «Декоративні культури». Нагадаємо, раніше керівник КП «ЖЕО-2» розповідав, що у...
Суспільство
24-го червня у Полтавській міській раді відбувається засідання постійної комісії з питань розвитку культури, освіти, фізкультури, спорту та молодіжної політики, підтримки ветеранів війни та учасників АТО, соціального захисту населення, охорони здоров'я, материнства і дитинства. На початку засідання голова комісії Олександр Кудацький зачитує звернення трудового колективу табору «Супутник». У зверненні зокрема йдеться про те, що заступник Полтавського місько...
Пригоди
Пригода сталася 23-го червня у Горішніх Плавнях. У руках 11-річного підлітка вибухнула петарда. Хлопця госпіталізували до міської лікарні з діагнозом «термічні опіки пальців правої кисті І-го ступеня». Стан здоров’я підлітка – задовільний. Про це повідомляють в управлінні з питань цивільного захисту населення Полтавської ОДА. Раніше на Полтавщині чоловікові петардою відірвало пальця.
Новини по темі
Кілька полтавських мікрорайонів лишилися без води. Полтавців закликають завтра пікетувати " Обленерго"
Послугами обласної служби зайнятості за 5 місяців скористалися більше 35 тисяч безробітних
У Полтаві презентували нову яскраву Mazda-3 (ФОТО)
У Полтаві виділять із бюджету півмільйона гривень на ремонт дитячих майданчиків (ФОТО)
У Полтаві заступницю міського голови звинуватили у доведенні до смерті
Сьогодні Полтаву затягне хмарами
У Полтаві за тиждень народилося більше хлопчиків
Відомий синоптик розповіла, коли від нас «піде» спека
У Полтаві обговорили підготовку до опалювального сезону у 109 мікрорайоні міста
Полтавці протестують проти зведення багатоповерхівки на вулиці Стрітенській