STREET проти VULYTSIA: у Полтаві затвердять нові адресні таблички

На наступне засідання виконавчого комітету Полтавської міської ради, яке заплановане на 19 липня, винесуть проект рішення «Про зразки типів покажчиків найменувань вулиць, провулків, площ, майданів, бульварів, проспектів, узвозів та номерів будинків у м. Полтава».

Проект рішення має бути прийнятий на виконання Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», розпорядження голови Полтавської обласної державної адміністрації від 20.05.2016 № 207 «Про перейменування топонімічних назв, демонтаж меморіальних дощок та зображень комуністичної символіки у місті Полтаві».

Проект встановлює зразки типів покажчиків найменувань вулиць, провулків, площ, майданів, бульварів, проспектів, узвозів та номерів будинків у Полтаві згідно з додатком.

Останній пропонує три типа табличок: 1300×300 мм, 900×210 мм та 600×140 мм.

Опис кольорового вирішення наступний —«В якості матеріалу основи рекомендується використання композитної панелі (матеріал складається з трьох шарів — алюміній, поліетилен з наповнювачем і ще один шар алюмінію). Колір основи — заводське фарбування (слонова кістка RAL 1015). Графічну інформацію рекомендовано наносити способом аплікації самоклеючими плівками з використанням коричневого кольору (RAL 8017)».

Цікаво, що на затвердження пропонують назви з перекладом, а не транслітерацією, про яку «Полтавщині» раніше повідомив депутат міськради та член комісії з перейменування Вадим Ямщиков. Тобто, замість запропонованого варіанту «Vulytsia» передбачено «Street».

Варіант вказівника з транслітерацією

Варіант вказівника з транслітерацією

Також нові адресні покажчики показують нумерацію сусідніх будинків.

Заступник міського голови Андрій Лямін повідомив, що проект не є затвердженим, адже повинен пройти через відповідну комісію, яку очолює заступник мера Світлана Тарашевська, та складу якої входить головний архітектор Микола Шевельов. Після прийняття рішення на міськвиконкомі профінансує роботи управління ЖКГ.

Депутат Вадим Ямщиков також повідомив, що це не є кінцевим варіантом, тому він буде наполягати саме на транслітерації замість перекладу.

На заміну табличок (перша партія) виділено 600 тис грн.

інтернет-видання Полтавщина
Полтава таблички транслітерація переклад вулиці
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
176 переглядів в грудні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Протягом кількох років БО "Лікарняна каса Полтавщини" орендувала приміщення у будівлі 4 "нової" поліклініки.  Однак, відколи міська рада прийняла рішення «Про добровільність благодійних пожертв та посилення заходів контролю за їх надходженням і використанням у закладах охорони здоров’я Полтави» подальше перебування офісу  в поліклініці стало не можливим. Сьогодні на засіданні постійної депутатської комісії з питань культури, освіти, молоді, спорту та охоро...
Суспільство
18-го грудня у інформаційній агенції «Новини Полтавщини» дають прес-конференцію представники «Антикорупційного штабу». Розповідають про роботу нового ресурсу під назвою «Приховані інтереси», який допоможе журналістам та виборцям прослідкувати можливі корупційні зв’язки місцевих депутатів. Його вже запустили у дев'яти регіонах України, Полтавщина стала десятим. Про роботу сервісу розповідає голова правління ГО «Антикорупційний штаб» Галина Янченко. Для того...
Суспільство
Програму "Сучасна медична діагностика" на постійній комісії презентував Андрій Матковський. Її розробляли на основі моніторингу кожної окремо взятої лікарні. "Ні для кого не секрет, як дорого зараз коштують діагностичні послуги - МРТ, КТ. Для полтавських родин вони іноді просто недоступні. Особливо, коли йдеться про пенсіонерів чи інші малозахищені верстви населення. Аби зробити ці діагностичні процедури доступними, ми і розробили міську цільову програму "...
Суспільство
На сайті Полтавської міської ради 17-го грудня з’явилася петиція щодо запровадження у міському транспорті електронного квитка. А сплату за проїзд «прив’язати» до відстані, яку проїжджає пасажир. Зареєстрував петицію Володимир Натрусний, який у поясненні пропонує розраховуватися за проїзд не грошима, а спеціальною карткою. «Пропоную ввести в Полтаві електронний квиток для сплати за проїзд в транспорті і прив'язати вартість проїзду до відстані проїзду.Прибли...
Кримінал
17-го грудня до поліції звернулися жителі одного із багатоповерхових будинків міста Горішні Плавні. У одній із квартир люди знайшли тіло 87-річної жінки зі слідами побоїв. Поліцейські розпочали пошуки можливого нападника і незабаром затримали 56-річного чоловіка, який є родичем загиблої. Як з’ясували у поліції, під час сварки підозрюваний завдав жінці тілесних ушкоджень, від яких вона пізніше померла. Про це повідомляє офіційний сайт поліції Полтавщини. За...
Пригоди
Трагічна пригода сталася 17-го грудня неподалік села Солониця Козельщинського району. По трасі Полтава – Олександрія рухалася вантажівка «DAF», якою керував 38-річний кременчужанин. Несподівано дорогу перед автомобілем вирішив перебігти чоловік, який потрапив під колеса важковаговика. Пішохід загинув на місці. Загиблий виявився мешканцем Полтави, йому 60 років. Про це повідомляє управління з питань цивільного захисту населення Полтавської ОДА. Нагадаємо, р...
Суспільство
"Полтаватеплоенерго" оприлюднило повідомлення, у якому сказано:  Постановою НКРЕКП № 1769 від 10.12.2018, що набирає чинності з 1 січня 2019 року, встановлено тарифи на послуги з централізованого опалення та з централізованого постачання гарячої води для потреб населення на такому рівні (з ПДВ): І. З ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ОПАЛЕННЯ: — для абонентів з будинковими та квартирними тепловими лічильниками — 1 596,93 грн/Гкал; — для абонентів без будинкових та квартирн...
Суспільство
17-го грудня у Полтавській міській раді проводить засідання робоча група з питань аварійних каналізаційних колекторів, які цього року стали справжньою проблемою для міста. Голова робочої групи – депутат міськради Юрій Бойко – розповідає, що цього року із міського бюджету на ремонт каналізаційних колекторів виділили 20 мільйонів гривень (10 мільйонів перерахували у першому півріччі, ще 10 мільйонів надійшли днями). Також зазначає, що 3 мільйони залучив депу...
Суспільство
За оперативними даними Полтавського міського відділення управління ВД ФССУ у Полтавській області середньоденний розмір допомоги по тимчасовій непрацездатності, що надається Фондом соціального страхування України, станом на 01.11.2018 склав 215,50 грн, порівняно з 162,35 грн попереднього року, тобто зріс на 33,7%. Головним фактором, який вплинув на суттєве збільшення розміру лікарняних, є зростання мінімальної та середньої заробітних плат по Україні, оскіл...