Полтавець стверджує, що в процесі декомунізації відбудеться наруга над мовою

«Це просто наруга над українською мовою. Її спаскудженння»

Відомий полтавець Ростислав Шевченко, який вже довгий час займається дослідженням української мови, не згодний із запропонованою новою назвою Октябрського району Полтави – Подільський. На його думку до нової назви слід підходити виважено, а не сліпо слідувати правилам.

«Почнемо з того, що ми не згадуємо минулого, - говорить Ростислав Шевченко. – У Києві скоро з’явиться пам’ятник Петлюрі, а у Полтаві, де він народився, навіть натяку немає. У грузинському місті Горі, наприклад, є пам’ятник Сталіну. Я Сталіна за Голодомор взагалі людиною не вважаю, але розумію, що він відіграв в історії певну роль, і те, що там, де він народився, жителі звели йому пам’ятник - абсолютно нормально.

Щодо декомунізації у Полтаві – та ж річ. Не хочемо згадувати минуле. Взяти, наприклад, колишнього начальника штабу бомбардувальної дивізії Джохара Дудаєва. Чому не назвати його іменем одну з вулиць міста – ту ж саму маршала Бірюзова? Для Полтави Дудаєв зробив набагато більше, аніж Бірюзов. Або вулиця Героїв Сталінграду. Сама назва бридка. Слід її перейменувати хоча б на героїв Майдану, чи Героїв Небесної Сотні. Я не кажу, що старе слід забути. Потрібно пам’ятати історію, особистостей, які її творили, але не канонізувати».

Ростислав Шевченко впевнений, що всі чутки щодо «викачки» грошей з народу під час зміни назви вулиць – це лише фантазія: «Ми забули як ходили з радянськими паспортами і штампиком всередині «громадянин України». Змінили паспорти на українські. Дуже нас обібрали при цьому? Так само буде і з перейменуванням вулиць. Поставлять штамп у паспорті – та й годі. А хто хоче називати вулицю старою назвою – та на здоров’я. 50 років минуло, як Трегубовську перейменували на Карла Лібкнехта, а я й досі зустрічаю людей, які її називають по-старому. Ну, стосовно цієї вулиці я абсолютно з назвою не згодний. Хочете Карла - хай буде, але, наприклад, Карл XII. Тоді може хоч шведські туристи напливуть до нас».

На думку Шевченка, до перейменування не можна підходити «просто так». Треба все робити виважено: «У нас є квартали, де живуть вірмени – частина вул. Рози Люксембург, початок вул. Куйбишева – там майже вірменський квартал. Чому б не перейменувати на вул. Сергія Нігояна? Він боровся за нашу свободу, а ще це було б зближення народів».

Найбільше не згодний Ростислав із запропонованою назвою Октябрьського района Полтави – Подільським: «Подол – це багатогранне слово. І у жіночої сорочки був подол, і у верхньому одязі. Подол – це від слова «доля». А от Поділ – це від поділу. Поділ має щось поділяти. Поділяти може річка, наприклад.  Що розділяє полтавський наш Подол? Та нічого! Він знаходиться скраєчку Полтави, він не може нічого поділяти. І називати його Поділом – це наруга над українською мовою, безграмотна назва, її спаскудження. Споконвіку він був Подольський ринок, район Подол. Я розумію, що є чергування голосних. Але ж не завжди його треба застосовувати. Треба офіційний документ – та зверніться в інститут мовознавства".

Полтава полтавець Шевченко декомунізація
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
24 серпня Україна святкує День Незалежності. Це свято також можна назвати Днем відновлення Незалежності України. Адже це не перша наша спроба стати незалежними і самостійними. Вперше українська незалежність була проголошена 22 січня 1918-го року. 22 січня 1919-го року відбулося проголошення Акту злуки Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки в єдину незалежну державу. 24 серпня 1991-го року Верховна Рада прийняла Акт проголо...
Екологія
"День Незалежності подарує нам багато сонця і багато літнього тепла" - говорить відомий синоптик Наталка Діденко. На своїй інтернет - сторінці вона пише:  - 24-го серпня в Україні очікується суха погода, лише на Заході окремі грозові дощі.У східних, центральних областях та на Півдні східний вітер передбачається рвучким, до сильного. Температура повітря.На Заході очікується +24+28 градусів,На Півночі та на Вінниччині +27+29 градусів.На Півдні, Сході та у бі...
Суспільство
29 вересня у Полтаві відкривається новий магазин під назвою « Планета одягу та взуття». У ньому – супер широкий асортимент товарів. Ви зможете тут знайти все – від шкарпеток і білизни до верхнього одягу і сумок. « Коли виникла ідея створення магазину, ми поставили собі амбітну мету: задовольнити потреби людей різного віку, а крім того, хотіли що би покупці мали максимально демократичне співвідношення ціни та якості. У новому магазині товари для усих вікови...
Кримінал
ДТП сталася учора близько 18-ї на автодорозі «Київ - Харків», поблизу села Супрунівка Полтавського району. 47-річний водій вантажного автомобіля «Рено» збив на 16-річного пішохода. Хлопця доставили у дитячу лікарню. За попередньою інформацією у нього закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку і забої. Відомо, що вантажівка на лафеті транспортувала автомобілі з технічними пошкодженнями. Поліція вивчає обставини події. Вирішується питання про внес...
Культура
24 серпня 2019 року з 11.00 до 15.00 години полтавців чекають на «Фестивалі сімейної активності « Моя маленька Незалежність» у парку «Перемога»на зеленій зоні.  Організатори дійства - " Карітас Полтава"  Раніше ми розповідали Афіша Полтави до Дня Незалежності
Культура
У Полтавському краєзнавчому музеї імені Василя Кричевського відкрили експозицію до Дня Незалежності України – «Літопис української державності мовою документів». Виставка побудована за хронологічним принципом і складається з трьох розділів. Представлені на ній документи різних історичних періодів ХХ-ХХІ століть від української революції. Як зазначив заступник директора – начальник відділу інформації та використання документів Державного архіву Полтавської...
Суспільство
Відтепер навчання учнів з особливими освітніми потребами може бути подовжено на 2 роки. Таку можливість матимуть учні інклюзивних класів початкової та базової школи. Про це повідомляє прес-служба Міністерства освіти і науки України. – Одна з головних цілей реформи освіти – щоб кожен учень міг досягти максимального успіху під час навчання в зручному для учня темпі. Тож, якщо дитина з особливими освітніми потребами з певних причин не може засвоїти вчасно осв...
Кримінал
Днями працівники Глобинського відділу поліції знайшли злочинця, який  викрав   велосипед біля супермаркету у місті Глобине. Ним виявився 28-річний мешканець Черкаської області. По даному факту інформацію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за частиною 1 статті 185 (Крадіжка) Кримінального кодексу України. Санкція даної статті передбачає покарання у вигляді штрафу до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними робот...
Кримінал
За добу в Полтавській області до поліції надійшло 92 повідомлення, з них про такі кримінальні правопорушення: - 1 грабіж - 44 крадіжки - 10 шахрайств - 1 факт незаконного обігу зброї - 3 наркозлочини - 1 ДТП, в якій 1 особа травмована. За добу в області померли 35 осіб, (3 самогубства).Нагадуємо номери телефонів, за якими Ви маєте можливість повідомляти інформацію щодо місця перебування зниклих людей, а також - відомі Вам обставини вчинення злочинів та пор...
Новини по темі
День Незалежності України: як це було 28 років тому?
У Полтаві відкриється новий магазин для всієї родини «Планета одягу та взуття»
Школярі з особливими потребами зможуть довше навчатися
Благоустрій міста та комфорт для мешканців: під час об’їзду окреслювали першочергові завдання
У Полтаві урочисто підняли Державний прапор України ( ФОТО, ВІДЕО)
Афіша Полтави до Дня прапора та Дня Незалежності України
У День Державного прапора: як підіймали синьо-жовтий у Києві, Москві та окупованому Криму (ВІДЕО)
Набули чинності нові штрафи для "євробляхерів"
"Обурюються тільки ті люди, які не бачили, як усе організовано у цивілізованих країнах" – Майя Матвєєва про майданчик для вигулу тварин
Полтавщина посіла шосте місце в Україні за результатами ЗНО