Полтавець стверджує, що в процесі декомунізації відбудеться наруга над мовою

«Це просто наруга над українською мовою. Її спаскудженння»

Відомий полтавець Ростислав Шевченко, який вже довгий час займається дослідженням української мови, не згодний із запропонованою новою назвою Октябрського району Полтави – Подільський. На його думку до нової назви слід підходити виважено, а не сліпо слідувати правилам.

«Почнемо з того, що ми не згадуємо минулого, - говорить Ростислав Шевченко. – У Києві скоро з’явиться пам’ятник Петлюрі, а у Полтаві, де він народився, навіть натяку немає. У грузинському місті Горі, наприклад, є пам’ятник Сталіну. Я Сталіна за Голодомор взагалі людиною не вважаю, але розумію, що він відіграв в історії певну роль, і те, що там, де він народився, жителі звели йому пам’ятник - абсолютно нормально.

Щодо декомунізації у Полтаві – та ж річ. Не хочемо згадувати минуле. Взяти, наприклад, колишнього начальника штабу бомбардувальної дивізії Джохара Дудаєва. Чому не назвати його іменем одну з вулиць міста – ту ж саму маршала Бірюзова? Для Полтави Дудаєв зробив набагато більше, аніж Бірюзов. Або вулиця Героїв Сталінграду. Сама назва бридка. Слід її перейменувати хоча б на героїв Майдану, чи Героїв Небесної Сотні. Я не кажу, що старе слід забути. Потрібно пам’ятати історію, особистостей, які її творили, але не канонізувати».

Ростислав Шевченко впевнений, що всі чутки щодо «викачки» грошей з народу під час зміни назви вулиць – це лише фантазія: «Ми забули як ходили з радянськими паспортами і штампиком всередині «громадянин України». Змінили паспорти на українські. Дуже нас обібрали при цьому? Так само буде і з перейменуванням вулиць. Поставлять штамп у паспорті – та й годі. А хто хоче називати вулицю старою назвою – та на здоров’я. 50 років минуло, як Трегубовську перейменували на Карла Лібкнехта, а я й досі зустрічаю людей, які її називають по-старому. Ну, стосовно цієї вулиці я абсолютно з назвою не згодний. Хочете Карла - хай буде, але, наприклад, Карл XII. Тоді може хоч шведські туристи напливуть до нас».

На думку Шевченка, до перейменування не можна підходити «просто так». Треба все робити виважено: «У нас є квартали, де живуть вірмени – частина вул. Рози Люксембург, початок вул. Куйбишева – там майже вірменський квартал. Чому б не перейменувати на вул. Сергія Нігояна? Він боровся за нашу свободу, а ще це було б зближення народів».

Найбільше не згодний Ростислав із запропонованою назвою Октябрьського района Полтави – Подільським: «Подол – це багатогранне слово. І у жіночої сорочки був подол, і у верхньому одязі. Подол – це від слова «доля». А от Поділ – це від поділу. Поділ має щось поділяти. Поділяти може річка, наприклад.  Що розділяє полтавський наш Подол? Та нічого! Він знаходиться скраєчку Полтави, він не може нічого поділяти. І називати його Поділом – це наруга над українською мовою, безграмотна назва, її спаскудження. Споконвіку він був Подольський ринок, район Подол. Я розумію, що є чергування голосних. Але ж не завжди його треба застосовувати. Треба офіційний документ – та зверніться в інститут мовознавства".

Полтава полтавець Шевченко декомунізація
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
337 переглядів в січні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Культура
У Полтавській ОДА обговорили проект-відновлення унікальних шкіл Лохвицького земства. Частина з них можуть стати заповідною зоною ЮНЕСКО.  Більше, ніж 100 років тому на Полтавщині збудували школи Лохвицького земства. Більшість будівель зараз у незадовільному стані, частина — зруйновані. Їх збереженням займається однойменний проект, який очолює Ольга Герасим’юк. До процесу долучиться і полтавська обласна влада. Відновлення земських шкіл — серйозний крок у ро...
Суспільство
Спорткомплекс збудували у 2007 році. Штучне покриття як футбольного, так і тенісного корту, раніше було спільним. Тоді загальний бюджет обладнання комплексу становив близько 5 млн грн, із них 200 тис. грн спрямували на покриття. Проте гарантійний термін штучного газону лише 10 років, тож минулоріч виникла потреба в його оновленні. — Спорт — пріоритет роботи Полтавської обласної влади. І з бюджету, який ми прийняли на поточний рік, левова частина грошей йти...
Кримінал
За добу в Полтавській області до поліції надійшло 98 повідомлень про злочинні посягання. Зокрема, за вказаний період зареєстровано: - 1 грабіж; - 43 крадіжки; - 12 шахрайств; - 3 наркозлочинів. За добу в області померли 56 осіб. Нагадуємо номери телефонів, за якими Ви маєте можливість повідомляти інформацію щодо місця перебування зниклих людей, а також - відомі Вам обставини вчинення злочинів та порушення правопорядку: (0532) 51-77-02 або 102.   Раніше На...
Суспільство
Сотні містян зібралися нині у центрі Полтави, аби відвідати фестиваль сала та попрощатися з головною ялинкою. Водохреще співпало з вихідним , тому вулиця Соборності багатолюдна,  біля кожної торговельної точки – черги. На Театральній площі розгорнувся мистецький майданчик – там виступають творчі колективи. Власне, «автентичних» виробників сала та м`ясної продукції – всього кілька. Цьогоріч  асортимент сала, м*яко кажучи, не вражав. Цікаво, що  його продава...
Культура
На території водозабору № 1 “Полтававодоканалу” відбулося  освячення води. Захід поводять кілка років поспіль, то ж традиції не зрадили і сьогодні. Дійство почалось о пів на дев’яту ранку. Воно не залишилось без уваги, адже зібралось досить багато людей. Хтось приходив зі своєю водою, а деякі набирали її вже безпосередньо на території водозабору. Архієпископ Полтавський і Кременчуцький Федір прочитав молитву, освятив воду та окропив усіх присутніх. Після ц...
Суспільство
Свято Водохреща Полтавці почали відзначати від раннього  ранку.  Хоча оголосили, що початок святкування на центральному пляжі почнеться о дев’ятій годині, містяни поспішали пірнути в ополонку, тільки–но розвиднилося. Про всі заходи безпеки подбали – спершу рятувальників на березі було більше, аніж охочих поплавати у ополонці. « Товщина криги зараз сягає до п’ятнадцяти сантиметрів, температура повітря з ранку близько мінус три, тобто гарна погода для свята!...
Суспільство
У зв'язку з потеплінням, зросла загроза зсувів снігу та падіння бурульок із дахів будинків, балконів. Тому, Комунальне підприємство "Житлово-експлуатаційна організація № 2" Полтавської міської ради закликає громадян бути обережними і оминати потенційно небезпечні місця, адже падіння снігу чи льоду з даху будинку може привести не тільки до сильного удару або струсу мозку, але і до смерті. Особливу небезпеку бурульки становлять у місцях масового скупчення лю...
Суспільство
Полтавська делегація в Литві вирішувала питання освіти та економічної співпраці Зокрема,  у Вільнюсі полтавці відвідали Вільнюський колегіум – інститут прикладних наук, місцеву школу та зустрілася з Міністром Економіки, освіти та бізнесу. Напрацювали цілу низку попередніх домовленостей про співпрацю та взаємодію Представники Полтавської міськради і виконкому відвідали один із провідних литовських вузів - Вільнюський колегіум. Система освіти в Литві дуже си...
Культура
За біблійним переказом, саме цього дня Ісус Христос був охрещений  Іоанном  Предтечею у водах ріки Йордан. Сталося це, коли Син Божий  досяг 30-річного віку. Після обряду Іісус вийшов на берег, і з небес почувся голос Бога-Батька, який назвав його своїм Сином.  Потім зійшов на землю Святий Дух в образі голуба. Отож, саме цієї миті за християнським вченням, вперше з'явився Бог у трьох іпостасях: Бог - Отець, Бог Син , та Дух Святий.   Цю подію встановив сам...