Корейский ошибочно считается языком, на котором говорят только на Корейском полуострове. Фактически, этот язык также ежедневно используется жителями двух автономных провинций Китая (Яньбянь и Чанбайшань), а также людьми, живущими в районах бывшего СССР, США, Канады и Японии. Подсчитано, что всего корейский язык используют почти 80 миллионов человек по всему миру. Корейский в Украине принадлежит к группе так называемых изолированных языков, то есть по своей структуре он полностью отличается от других существующих языков. Может быть, именно эта функция делает изучение языка сложной задачей, но также и отличным приключением.

Разнообразие крейского языка

Корейский язык претерпевал изменения в зависимости от региона, поэтому стандартные языки в Южной и Северной Корее отличаются друг от друга: на юге говорят на сеульском диалекте, а на севере - на пхеньянском диалекте. Кроме того, можно выделить несколько других диалектов. Особо следует отметить южнокорейский диалект Чеджу, который настолько отличается от стандартного корейского языка, что некоторые лингвисты задаются вопросом, следует ли его классифицировать как отдельный язык.

Форма записи – Хангыль

Первоначально корейцы использовали китайские иероглифы для написания слов, т.е. ханья. Все изменилось, однако, благодаря корейскому правителю династии Чосон - Великому королю Седжону, который в 1444 г. заказал дизайн нового алфавита. Так был создан первый в мире искусственно созданный алфавит - хангыль, символ независимости и гордости корейцев. Первоначально это считалось письмом низших социальных слоев, и только в 20 веке он полностью вытеснил китайские иероглифы. На протяжении многих лет его называли разными именами, но в конце концов было принято название хангыль, что переводится как «корейский шрифт».

Многие лингвисты, преподающие корейский в Киеве, называют хангыль самой продуманной и рациональной системой письма в мире. Корейцы подошли к теме очень практично, их алфавит состоит всего из 24 знаков (14 согласных и 10 гласных), а их форма напоминает устройство речевого аппарата при произнесении отдельных звуков. Благодаря этому буквы писать очень просто, что, безусловно, облегчит обучение даже людям с «небрежным» почерком.

Грамматика

Говоря об изучении языка, нельзя забывать о самом языке. Мы, носители одного из самых сложных языков в мире, привыкли к спряжению, вариации падежом, типом или числом. Корейский язык определенно более экономен в этом отношении. Напрасно искать в нем падежи, пол или даже множественное число! Вместо этого он предусматривает спряжение глаголов путем почетания, что означает, что, начиная разговор, следует также установить отношения и иерархию между собеседниками.